Смотреть больше слов в «Англо-українському бізнес-словнику»
банк. безопасное [ответственное\] хранение, хранение в сейфе (хранение банком или другим финансовым институтом документов или иных ценностей, принадле... смотреть
Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа.... смотреть
safe custody: translation safe custody safe custody ➔ custody * * * safe custody UK US noun [U] BANKING ► the service provided by a bank or... смотреть
safe custody: übersetzung safe custody (sichere) Verwahrung f, Depotverwahrung f
зберігання, схоронність; утримання під вартою; утримання під вартою, що забезпечує ізоляцію і безпеку
1) хранение; сохранность; сохранение 2) содержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопасность
nзберігання цінностей (коштовностей) (у банку)
зберігання, схоронність; утримання під вартою; утримання під вартою, що забезпечує ізоляцію і безпеку
безпечне зберігання; відповідальне зберігання
safe custody account: translation A securities account, in most cases, held and managed by the central bank on which credit institutions can place secu... смотреть
счет безопасного хранения ценных бумагC&S счет, открываемый в Центральном банке для безопасного хранения ценных бумаг, на который кредитные организации... смотреть
счет безопасного хранения ценных бумаг, сертификатов акций, других ценностей клиента в банке; отличается от хранения ценных бумаг для целей торговли;см... смотреть
платы за ответственное хранение
комиссионный сбор за ответственное хранение
отделы охраны
плата за відповідальне зберігання
плата за відповідальне зберігання
плата за ответственное хранение
хранение ценных бумаг в сейфе
Хранение ценных бумаг в сейфе
охранная расписка